Kurdish families say they are running out of supplies as an estimated 200,000 civilians flee a Turkish offensive into north-east Syria.