Southeast Asian leaders agreed on Sunday to work together on regional economy and security to strengthen their position amid growing U.S.-China tensions, as they wrapped up their summit in Bangkok.