Britain’s foreign minister on Thursday pressed the European Union to amend the terms of Britain’s EU withdrawal agreement, saying Brussels would have to take responsibility for a no-deal Brexit if it is not prepared to compromise.